Copy and paste to same directory

It would be really nice with a "local copy" function that automatically creates a renamed copy, like Explorer does. The new copy is given a new name such as "Copy of x.txt", "Copy 2 of x.txt", etc.