Preserve Case problem

I read the topic :
[FIXED] Preserve case option doesn't work
Posted: 08-22-2004
i have the same problem ''

"preserve case" is marked in
Tools Setting Transfer Files -> Post Transfer
and in
Favorites edit favorites Edit Properties Transfer

when download (or upload) from a server:
SYST
215 UNIX Type: L8
FEAT
211-Extensions supported:
CLNT
MDTM
MLST type*;size*;modify*;UNIX.mode*;UNIX.owner;UNIX.uid;UNIX.group;UNIX.gid;unique
PASV
REST STREAM
SIZE
TVFS

some files name are changed eg.
DSCN0332.JPG -> Dscn0332.jpg

screenshot:
http://ycms.interfree.it/img/infosystemSmartFtp.png

My System Info:
http://ycms.interfree.it/img/infosystemSmartFtp.txt

Hello ...

Update to the latest developer build. If the problem perists please make a proper bug report as described in the readme.

Thank you.