Strnage effect, Folders are shown twice

Strange effect:


all folders are shown twice. at the top with a slash, then at the bottom without.

can someone tell me how to turn that option off or what I did wrong?

Thanks in advance.

P.