connection closed with SSL

i'm trying to login to my server through SSL, which is now the only way i'll be able to do FTP transfers. the login process works fine, but it doesn't list directory contents after logging in, and any attempt to communicate thereafter results in a termination of the connection. i've included the log...can anybody offer anything? thanks in advance!

dS


AUTH SSL
334 AUTH SSL OK.
Connected. Exchanging encryption keys...
SSL encrypted session established.
PBSZ 0
500 'PBSZ 0': command not understood.
USER jake
331 Password required for jake.
PASS (hidden)
230 User jake logged in.
SYST
215 UNIX Type: L8 (Linux)
FEAT
500 'FEAT': command not understood.
PWD
257 "/" is current directory.
TYPE A
200 Type set to A.
PROT P
500 'PROT P': command not understood.
PASV
227 Entering Passive Mode (128,32,37,192,156,64)
LIST -aL
Opening data connection IP: 128.32.37.192 PORT: 40000.
150 Opening ASCII mode SSL data connection for /bin/ls.
Connected. Exchanging encryption keys...
SSL Error
A non-blocking socket operation could not be completed immediately.
425 ftpd: SSL_accept DATA error error:1408F10B:SSL routines:SSL3_GET_RECORD:wrong version number
: Success.
Connection closed.