transfering file to password protected folder

how do i transfer a file to password protected folder, all i get is permission denied errors

Please post the log with the error message.