How to Stop Prompts to Upload Edited Files Twice

When I edit an online file and then upload the new version manually or automatically, I am always prompted again to upload it. Is there any way to stop that from happening?

Lane