Copy http URL

The copy url function adds the "web" folder to the copied path. Now, if I copy an url, the result is not "www.mysite.tld/folder/page.htm", but "www.mysite.tld/web/folder/page.htm", and the url doesn't work! Is it a bug or there's a reason I don't understand for this?

Hello!
I've got the same problem with a "virtual server". On a usual webspace it works properly.

With the "virtual server" <copy URL HTTP> results in "http://www.domain.net/var/www/html/index.html".
No matter if the ftp-path is "/var/www/html/index.html" or "ftp://www.domain.net/var/www/html/index.html".

On the other hand, on the webspace it changes the complete URL.:
"ftp://www.domainA.net/index.html" to "http://www.domainB.net/index.html" and it works.

hopefully someone has got a soloution...

OT

No solution yet?