Projekt lokalizacji SmartFTP na język polski

Zapraszam do pobrania z tej strony pliku instalatora polskiego pakietu językowego dla SmartFTP. By zainstalować spolszczenie musisz oczywicie mieć już zainstalowany na twoim komputerze program SmartFTP, jeżeli go jeszcze nie posiadasz to możesz go również pobrać z tej strony (zobacz odsyłacze do plików na dole strony).

Instrukcja instalacji
Po pobraniu i uruchomieniu, instalator polskiego pakietu lokalizacyjnego (również w języku polskim) powinien automatycznie znaleźć katalog programu SmartFTP, a jeżeli tak się nie stanie to możesz manualnie wybrać jego ścieżkę, potem klikasz "Zainstaluj" i gotowe. Po uruchomieniu programu SmartFTP, powinien się on automatycznie ustawić na język polski. W przypadku, gdy interfejs będzie dalej w języku angielskim to możesz wykonać następujące kroki by zmienić język:
W głównym oknie programu SmartFTP wybierz menu "Tools", następnie wybierz pozycję "Settings", a z nowo otwartego okna dialogowego wybierz pozycję "Language" i zaznacz język polski z listy dostępnych języków. Polski interfejs pojawi się po następnym uruchomieniu (restarcie) programu.

Zawartość spolszczenia
W wyniku użycia instalatora spolszczony zostanie interfejs głównego programu SmartFTP, elementy rozszerzenia powłoki, narzędzie tworzenia kopii zapasowych (BackupTool.exe) oraz wpisy logu działania SmartFTP. Dodatkowo zostanie utworzony wpis na liście Dodaj/Usuń programy w Panelu sterowania systemu Windows, więc będziesz mógł szybko usunąć wszystkie pliki i wpisy rejestru utworzone przez instalatora polskiego pakietu lokalizacyjnego. Poniżej znajduje się lista plików utworzonych przez instalator w katalogu SmartFTP:

Narzędzia i terminologia
Do lokalizacji programu SmartFTP został użyty znakomity, wyspecjalizowany do tego typu zadań program o nazwie Sisulizer. Więcej informacji na jego temat możesz znaleźć na stronie www.sisulizer.pl. Dodatkowo podczas pracy nad spolszczeniem korzystałem z plików glosariuszy repozytorium Microsoft i Borland, oraz bazy danych moich tłumaczeń.

Z poważaniem
Janusz Grzybek - autor spolszczenia
SmartFTP 3.0 Build 1026
SmartFTPPLK.exe SmartFTP Language Addon 3.0.1026